Диалект с. Неноксы

Говор села Неноксы относится к группе архангельских (поморских) говоров. Среди жителей Неноксы старшего поколения еще есть несколько носителей говора. Некоторые ненокшане, не являющиеся диалектоносителями, тем не менее могут перейти на диалект, воспроизводя какой-то фольклорный текст или рассказ из старой жизни, слышанный от родителей. Говор Неноксы имеет следующие особенности:

Фонетические особенности

1. Сохраняется старое произношение слов, где под ударением стояла буква ѣ. Вместо [e] произносится звук [ĕ], средний между [e] и [и] (в лĕсе, хлĕб, приĕхать).
2. Между мягкими согласными на месте древнего ѣ произносится [и] (в лисе).
3. Звук [й] между двумя гласными исчезает, и два гласных звука стягиваются в один (всяка, называт, старинны, знат).
4. Вместо сочетания мягких звуков [с’т’] произносится мягкий с’ (есь, госьба).
5. Мягкое цоканье: вместо звуков [ц] и [ч] произносится [ц’] (девц’онки, на плец’ах, кац’ает, по-науц’ному).

Грамматические особенности

1. Повсеместное употребление слова «дак» для связи слов в предложении («Да тогда-то не трое было, двое… дак все равно много было!»).
2. Конструкции с союзами «ли», «да», «и» после каждого однородного члена или простого предложения («Нет, мы ничего не боялись, не знали, что есть ли, зверь ли там ли, что ли, медведи ли, кто ли…»; «шаньги да, калачи да»; «Оксана и, Таня и…»).
3. Отсутствие звука [н] в косвенных формах местоимений третьего лица (за его, у ей, с им).
4. Переход слова дедушка из 1-го склонения во 2-е (с дедушком).